Általános szerződési feltételek

Az Általános Szolgáltatási Feltételek („ÁSZF”) tartalmazzák a Rácz Katalin egyéni vállalkozó. (székhely: Magyarország, 2016, Leányfalu, Alszeghy Kálmán tér 4., adószám: 68116507-1-33) mint szolgáltató (“Szolgáltató”) által üzemeltetett webáruház használatára vonatkozó általános szerződési feltételeket. Kérjük, hogy csak akkor vegye igénybe szolgáltatásainkat, amennyiben minden pontjával egyetért, és kötelező érvényűnek tekinti magára nézve. Jelen dokumentum nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre (nem minősül írásba foglalt szerződésnek), magatartási kódexre nem utal. Az ÁSZF módosításáról a Szolgáltató a honlapon történő közzététellel értesíti a felhasználókat. A módosított feltételek a közzétételt követő 8. naptól lépnek hatályba.

Szolgáltató adatai: 

A szolgáltató neve: Rácz Katalin egyéni vállalkozó 

A szolgáltató székhelye: Magyarország, 2016, Leányfalu, Alszeghy Kálmán tér 4. 

A szolgáltató elérhetősége, az igénybe vevőkkel való kapcsolattartásra szolgáló, rendszeresen használt elektronikus levelezési címe: info@italianonline.it

Nyilvántartási száma: 51251929

Adószáma: 68116507-1-33

Nyilvántartásba vételi okirat száma: 5959651

Nyilvántartásba vevő szerv megnevezése: Belügyminisztérium Okmányfelügyeleti Főosztály

A szerződés nyelve: magyar 

Tárhely szolgáltató adatai: ELIN.hu Informatikai Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság

Székhely: 9024 Győr, Déry T. utca 11. 2. em. 4. ajtó

Alapvető rendelkezések 1.1. A jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekre, valamint jelen Szabályzat értelmezésére a magyar jog az irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény („Ptk.”) és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény vonatkozó rendelkezéseire. A vonatkozó jogszabályok kötelező rendelkezései a felekre külön kikötés nélkül is irányadók. 

1.2. Hatály, az ÁSZF módosítása. Az Általános Szerződési Feltételek visszavonásig érvényesek.

1.3. A weboldalon található összes tartalom (szöveg, kép, videó, oktatóanyag) szerzői jogi védelem alatt áll. Tilos azok másolása, terjesztése, felhasználása a szerző előzetes írásos engedélye nélkül.

1.4. Rendelkezésre állás: 0-24 órán keresztül.

Adatkezelési szabályok 

1.5. Az adatvédelmi tájékoztató a honlapon az alábbi linken érhető el ITT. 

Megvásárolható termékek, szolgáltatások köre 

1.6. A webshopban megjelenített termékek csak online vásárolhatóak meg. A szolgáltatások (nyelvtanítás) áfa mentes tevékenység, így Áfát nem tartalmaznak. Az oktatást kiegészítő termékek alanyi adómentesek, így az Áfát nem tartalmazzák. Tekintve, hogy online termékekről van szó, házhozszállítási díjat, illetve a csomagolási díjat nem számítunk fel.

 1.7. A webshopban Szolgáltató részletesen feltünteti a termék nevét, leírását, a termékekről fotót jeleníttet meg. A termékek adatlapján megjelenített képek eltérhetnek a valóságostól, bizonyos esetekben illusztrációként szerepelnek. 

1.8. Amennyiben akciós ár kerül bevezetésre, Szolgáltató teljes körűen tájékoztatja Felhasználókat az akció időtartamáról. 

Rendelés menete előfizetéses csomagokra

1.9. A megrendelni kívánt csomag kiválasztása után a Pénztár oldalon van lehetőség a számlázási adatok megadására és a tanulói fiók létrehozására, valamint kiválasztani a bankkártyás vagy banki utalás közül a megfelelőt. A vevő bankkártyás fizetés esetén azonnal, átutalásos fizetés esetén az összeg beérkezése után kapja meg a hozzáférést az ItalianOnline plus felület tartalmaihoz az előfizetés időtartamára. Ha valaki a banki utalást választja, akkor 24 órán belül e-mailben kapja meg a díjbekérőt. Az utalás beérkezése után, legkésőbb 48 órán belül, e-mailben értesítjük a megvásárolt csomaghoz való hozzáférésről a vásárlót.

1.10. Adatbeviteli hibák kijavítására vonatkozó lehetőségek: kapcsolattartási, személyes adatok, plusz termék, termék törlése, ár ellenőrzése, a rendelés leadása után a hibás adatok módosítását e-mailben lehet kérni.

1.11. Fizetni bankkártyával, valamint banki átutalással lehetséges, azonban csak természetes személyektől áll módunkban fizetést elfogadni.

1.12. A szolgáltató webáruház köteles az igénybe vevő megrendelésének megérkezését az igénybe vevő felé elektronikus úton haladéktalanul visszaigazolni. Amennyiben e visszaigazolás az igénybe vevő megrendelésének elküldésétől számított, a szolgáltatás jellegétől függő elvárható határidőn belül, de legkésőbb 48 órán belül az igénybe vevőhöz nem érkezik meg, az igénybe vevő mentesül az ajánlati kötöttség vagy szerződéses kötelezettség alól. Megrendelés és annak visszaigazolása akkor tekintendő a szolgáltatóhoz, illetve az igénybe vevőhöz megérkezettnek, amikor az számára hozzáférhetővé válik. A fenti szabályoktól eltérhetnek a felek, ha ebben megállapodtak. 

A megrendelések feldolgozása és teljesítés 

1.13 Lásd Rendelés menete előfizetéses csomagokra

1.14. Általános teljesítési határidő

Online előfizetés vásárlása esetén a bankkártyás fizetés beérkezte után azonnal, banki átutalásnál az utalás beérkezése után legkésőbb 48 órán belül. 

Online tanfolyamok esetében a tanfolyam kezdési időpontja. Egyéni online nyelvórák esetében pedig a leghamarabbi szabad tanári időpont –előzetesen minden esetben egyeztetve a vevővel. A társalgási órák esetén az online időpontfoglaló rendszeren keresztül lefoglalt időpont.

1.14/a. Társalgási órák foglalása:

A társalgási órák foglalása kizárólag az online időpontfoglaló rendszer felületén keresztül történik, a rendelkezésre álló szabad időpontok alapján. Az óra időpontját a vásárló maga választja ki a foglalási rendszerben. A foglalás legkésőbb az óra előtt 24 órával lemondható vagy módosítható, ezen időpont után történő lemondás esetén nem jár pénzvisszatérítés.

1.15. Ha Szolgáltató a szerződésben vállalt kötelezettségét azért nem teljesíti, mert a szerződésben meghatározott termék nem áll rendelkezésére, köteles erről Felhasználót haladéktalanul tájékoztatni, valamint Felhasználó által fizetett összeget haladéktalanul, de legkésőbb harminc napon belül visszatéríteni. E kötelezettség teljesítése Szolgáltatót nem mentesíti szerződésszegése egyéb következményei alól.

1.15/b. Az előfizetés lemondása

A felhasználó az előfizetését bármikor lemondhatja saját tanulói fiókjában. A lemondás a következő számlázási időszakra vonatkozik. A már kifizetett időszak végéig a hozzáférés biztosított, visszatérítés nem jár. Lemondás után a további díjak nem kerülnek felszámításra, az előfizetés nem újul meg automatikusan.

 Elállás joga

1.16. A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II.26.) Korm. rendelet szabályozása értelmében Felhasználó a megrendelt termék kézhezvételétől számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat a szerződéstől, visszaküldheti a megrendelt terméket. A fogyasztó nem gyakorolhatja az elállási jogát olyan nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom esetében, ahol a teljesítés a fogyasztó előzetes beleegyezésével kezdődött meg, és a fogyasztó ezzel tudomásul vette, hogy elveszíti az elállási jogát.

1.17. Az elállási jog gyakorlásának menete: vevő szolgáltatás illetve termék megrendelésekor az elállási jogával legkésőbb 14 napon belül élhet. Ez esetben a Szolgáltató szolgáltatás esetében a kezelési költségek (=banki költségek) levonása után, termék esetén a teljes befizetett összeget vevő részére visszautalja. 

Garancia, jótállás 

1.18. Online termékeinkre 14 napos garanciát vállalunk. Kifogás esetén a garancia feltételeiről a Szolgáltató e-mailben tájékoztatja a vevőt a teendőkről. Lásd még: 151/2003. Korm. rendelet. A PTK-féle jótállás, kellékszavatosság, termékszavatosság szabályai.

Technikai hibák felelőssége:

Nem vállalunk felelősséget a tőlünk független külső rendszerhibákból (fizetési szolgáltató – Stripe, tárhelyszolgáltató) eredő hibákért.



Panaszkezelés

1.19. A webshop az alábbi elérhetőségeken fogadja a beérkező panaszokat:

 e-mailben: info@italianonline.it

Postai levelezési címe: 2016, Leányfalu, Alszeghy Kálmán tér 4

Telefonszáma: 06-30/8978499

Vegyes rendelkezések 

1.20. Békéltető Testület

Amennyiben a vásárló fogyasztói panaszát elutasítjuk úgy Ön velünk szemben jogosult fogyasztói panasszal élni, melyet az Ön lakhelye, vagy tartózkodási helye szerinti illetékes Békéltető Testülethez nyújthat be. A békéltető testület eljárása a fogyasztó kérelmére indul. A fogyasztó békéltető testülethez fordulás feltétele, hogy a fogyasztó megkísérelje a vitát közvetlenül a vállalkozással rendezni. A közvetlen vitarendezés történhet személyesen a szolgáltató ügyfélszolgálatán, telefonon, e-mailben. További követelmény, hogy a testület eljárása iránti kérelem, melyet a testület elnökéhez kell benyújtani, tartalmazza az alábbiakat:

  • a fogyasztó neve, lakóhelye, tartózkodási helye;
  • annak a vállalkozásnak neve és székhelye, vagy telephelye mellyel a fogyasztó vitában áll;
  • ha a fogyasztó annál a testületnél kívánja kérelmét benyújtani, amelyiknek az illetékessége a szerződés teljesítésének helyéhez igazodik, akkor a fogyasztónak meg kell jelölnie a szerződés teljesítésének helyét;
  • a fogyasztó álláspontját a fennálló vitáról, valamint azokat a tényeket, bizonyítékokat amik alátámasztják saját álláspontját;
  • a fogyasztó azon nyilatkozatát, ami igazolja azt, hogy a vitát megkísérelte rendezni közvetlenül a vállalkozással;
  • a fogyasztónak nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy nem kezdeményezett eljárást a vitás ügyében másik békéltető testületnél, nem kezdeményezett közvetítői eljárást, illetve polgári peres eljárást;
  • tartalmaznia kell azt, hogy mit kér, milyen döntés meghozatalát várja a testülettől.
  • végül a kérelmen szerepelnie kell a fogyasztó aláírásának

Mindezek mellett a kérelemhez csatolni kell minden olyan iratot, melyre a fogyasztó bizonyítékként hivatkozik, továbbá azon iratokat is, melyek bizonyítják, hogy a fogyasztó megkísérelte a vita rendezését a vállalkozással, de az eredménytelen maradt.

Tájékoztatjuk Önt, hogy a vállalkozásunkat együttműködési kötelezettség terheli a békéltető testületi eljárásban.

Békéltető Testületek elérhetőségei:

Bács-Kiskun Megyei Békéltető Testület 
Címe: 6000 Kecskemét, Árpád krt. 4. 
Telefonszáma: (76) 501-525, (76) 501-500
Fax száma: (76) 501-538 
E-mail cím: bekeltetes@bacsbekeltetes.hu   

Baranya Megyei Békéltető Testület 
Címe: 7625 Pécs, Majorossy Imre u. 36. 
Levelezési címe: 7602 Pécs, Pf. 109. 
Telefonszáma: (72) 507-154 
Fax száma: (72) 507-152
E-mail cím: bekelteto@pbkik.hu;   

Békés Megyei Békéltető Testület 
Címe: 5601 Békéscsaba, Penza ltp. 5. 
Telefonszáma: (66) 324-976, 446-354, 451-775 
Fax száma: (66) 324-976 
E-mail cím: bmkik@bmkik.hu; bekeltetes@bmkik.hu   

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Békéltető Testület
Címe: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1. 
Telefonszáma: (46) 501-091, 501-870 
Fax száma: (46) 501-099 
E-mail cím: bekeltetes@bokik.hu;     

Budapesti Békéltető Testület 
Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. 
Telefonszáma: (1) 488-2131 
Fax száma: (1) 488-2186 
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu;   

Csongrád Megyei Békéltető Testület 
Címe: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12. 
Telefonszáma: (62) 554-250/118 mellék 
Fax száma: (62) 426-149 
E-mail cím: info@csmkik.hu;   

Fejér Megyei Békéltető Testület
 Címe: 8000 Székesfehérvár, Hosszúsétatér 4-6.
Telefonszáma: (22) 510-310 
Fax száma: (22) 510-312 
E-mail cím: fmkik@fmkik.hu; bekeltetes@fmkik.hu   

Győr-Moson-Sopron Megyei Békéltető Testület 
Címe: 9021 Győr, Szent István út 10/a. 
Telefonszáma: (96) 520-202; 520-217
Fax száma: (96) 520-218 
E-mail cím: bekelteto@gymskik.hu;   

Hajdú-Bihar Megyei Békéltető Testület 
Címe: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10. 
Telefonszáma: (52) 500-749 
Fax száma: (52) 500-720 
E-mail cím: hbkik@hbkik.hu;   

Heves Megyei Békéltető Testület 
Címe: 3300 Eger, Faiskola út 15. 
Levelezési címe: 3301 Eger, Pf. 440. 
Telefonszáma: (36) 416-660/105 mellék 
Fax száma: (36) 323-615 
E-mail cím: hkik@hkik.hu;

Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Békéltető Testület 
Címe: 5000 Szolnok, Verseghy park 8. 
Telefonszáma: (56) 510-610
Fax száma: (56) 370-005 
E-mail cím: kamara@jnszmkik.hu;   

Komárom-Esztergom Megyei Békéltető Testület 
Címe: 2800 Tatabánya, Fő tér 36. 
Telefonszáma: (34) 513-010 
Fax száma: (34) 316-259 
E-mail cím: kemkik@kemkik.hu;    

Nógrád Megyei Békéltető Testület 
Címe: 3100 Salgótarján, Alkotmány út 9/a 
Telefonszám: (32) 520-860 
Fax száma: (32) 520-862 
E-mail cím: nkik@nkik.hu;   

Pest Megyei Békéltető Testület 
Címe: 1119 Budapest, Etele út 59-61. 2. em. 240.
Telefonszáma: (1)-269-0703 
Fax száma: (1)-269-0703 
E-mail cím: pmbekelteto@pmkik.hu 
Honlap cím: www.panaszrendezes.hu   

Somogy Megyei Békéltető Testület 
Címe: 7400 Kaposvár, Anna utca 6. 
Telefonszáma: (82) 501-000 
Fax száma: (82) 501-046 
E-mail cím: skik@skik.hu;   

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Békéltető Testület 
Címe: 4400 Nyíregyháza, Széchenyi u. 2. 
Telefonszáma: (42) 311-544, (42) 420-180 
Fax száma: (42) 311-750 
E-mail cím: bekelteto@szabkam.hu;   

Tolna Megyei Békéltető Testület 
Címe: 7100 Szekszárd, Arany J. u. 23-25. 
Telefonszáma: (74) 411-661 
Fax száma: (74) 411-456 
E-mail cím: kamara@tmkik.hu;   

Vas Megyei Békéltető Testület 
Címe: 9700 Szombathely, Honvéd tér 2. 
Telefonszáma: (94) 312-356 
Fax száma: (94) 316-936 
E-mail cím: vmkik@vmkik.hu  

Veszprém Megyei Békéltető Testület 
Cím: 8200 Veszprém, Budapest u.3. 
Telefonszáma: 88/429-008, 
Fax száma: 88/412-150 
E-mail cím: info@bekeltetesveszprem.hu   

Zala Megyei Békéltető Testület 
Címe: 8900 Zalaegerszeg, Petőfi utca 24.
Telefonszáma: (92) 550-513 
Fax száma: (92) 550-525 
E-mail cím: zmbekelteto@zmkik.hu, zmkik@zmkik.hu

Bírósági eljárás

Amennyiben a fogyasztó nem fordul békéltető testülethez, vagy az eljárás nem vezetett eredményre, úgy a fogyasztónak a jogvita rendezése érdekében lehetősége van bírósághoz fordulni.

A pert keresetlevéllel kell megindítani, amelyben az alábbi információkat kell feltüntetni:

  • az eljáró bíróságot;
  • a feleknek, valamint a felek képviselőinek nevét, lakóhelyét és perbeli állását;
  • az érvényesíteni kívánt jogot, az annak alapjául szolgáló tényeknek és azok bizonyítékainak előadásával;
  • azokat az adatokat, amelyekből a bíróság hatásköre és illetékessége megállapítható;
  • a bíróság döntésére irányuló határozott kérelmet (kereseti kérelem).

A keresetlevélhez csatolni kell azt az okiratot, illetve annak másolatát amelynek tartalmára bizonyítékként hivatkozik.

Online vitarendezési platform

Az Európai Bizottság létrehozott egy honlapot, amelybe a fogyasztók beregisztrálhatnak, így ezen keresztül lehetőségük nyílik, hogy online vásárláshoz kapcsolódó jogvitáikat ezen keresztül rendezzék egy kérelem kitöltésével, elkerülve a bírósági eljárást. Így a fogyasztók tudják érvényesíteni jogaikat anélkül, hogy például a távolság meggátolná őket ebben.

Magyarország is köteles ún. online vitarendezési kapcsolattartó pontot működtetni, ahol minimum két tanácsadónak kell rendelkezésre állnia, akik segítik a vitás feleket, ha az eljárással kapcsolatban kérdésük merülne fel. Ezt a feladatot hazánkban a Budapesti Békéltető Testület látja el.

Az online vitarendezési platform  az alábbi linken érhető el: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.show&lng=HU

Hatályba lépés dátuma: 2025. május 31.