Preposizioni Articolate in Italiano: Forme, Usi ed Esercizi per Stranieri A1–A2
Livello: A1–A2 | Argomento: Preposizioni articolate — forme e usi | Vocabolario: tecnologia e dispositivi digitali
In questa lezione di italiano online impari le preposizioni articolate italiane: come si formano, quando si usano obbligatoriamente e come si distinguono dalle preposizioni semplici. Per esercitarti usi il vocabolario della tecnologia e dei dispositivi digitali — un tema pieno di nomi che richiedono le preposizioni articolate nella vita quotidiana. Alla fine trovi alcuni esercizi interattivi sulle preposizioni articolate con soluzione.
1. Cosa sono le preposizioni articolate?
Le preposizioni articolate nascono dalla fusione obbligatoria di una preposizione semplice con un articolo determinativo. In italiano questa fusione non è opzionale: quando una preposizione precede un articolo determinativo, i due elementi si fondono sempre in una parola unica.
| Come funziona la fusione:di + il → del a + la → alla in + i → nei su + gli → sugliPreposizione semplice + articolo indeterminativo → NO fusione: di un libro / a una stazione / in un negozioPreposizione semplice + articolo determinativo → SÌ fusione: del libro / alla stazione / nel negozio |
2. Come si formano: schema e tabella completa
La logica della formazione è sempre la stessa: la preposizione si fonde con l’articolo seguendo le stesse sette forme dell’articolo determinativo (il, lo, la, l’, i, gli, le). Le preposizioni che si fondono regolarmente con tutti e sette gli articoli sono di, a, da, in e su.
| Articolo | Cosa succede | Risultato con DI / A / IN |
| il (m. sing.) | preposizione + il → forma unica | del / al / dal / nel / sul |
| lo (m. sing.) | preposizione + lo → forma unica | dello / allo / dallo / nello / sullo |
| la (f. sing.) | preposizione + la → forma unica | della / alla / dalla / nella / sulla |
| l’ (m. o f.) | preposizione + l’ → apostrofo cade | dell’ / all’ / dall’ / nell’ / sull’ |
| i (m. plur.) | preposizione + i → forma unica | dei / ai / dai / nei / sui |
| gli (m. plur.) | preposizione + gli → forma unica | degli / agli / dagli / negli / sugli |
| le (f. plur.) | preposizione + le → forma unica | delle / alle / dalle / nelle / sulle |
La tabella seguente mostra tutte le forme articolate per tutte e 7 le preposizioni affiancate. Le caselle con — indicano che la fusione non avviene o è rarissima nella lingua moderna.
| Prep. | il | lo | la | l’ | i | gli | le |
| DI | del | dello | della | dell’ | dei | degli | delle |
| A | al | allo | alla | all’ | ai | agli | alle |
| DA | dal | dallo | dalla | dall’ | dai | dagli | dalle |
| IN | nel | nello | nella | nell’ | nei | negli | nelle |
| SU | sul | sullo | sulla | sull’ | sui | sugli | sulle |
| CON | col* | — | — | — | coi* | — | — |
| PER | — | — | — | — | — | — | — |
| Note su CON e PER:CON: le forme col e coi esistono ma sono oggi usate quasi solo in contesti letterari o molto formali. Nel parlato e nello scritto quotidiano si usa sempre con il / con i: vengo con il treno, esco con gli amici.PER: non si fonde con nessun articolo nell’italiano moderno. Si usa sempre separato: per il lavoro, per la scuola, per gli studenti. |
3. Panoramica degli usi per priorità A1-A2
Non tutte le preposizioni articolate hanno la stessa frequenza. La tabella mostra la priorità di studio con le stelle.
| Prep. | Priorità | Usi principali A1-A2 | Esempi |
| DI | ★★★ | possesso, provenienza, argomento, partitivo | il libro dello studente / dei ragazzi |
| A | ★★★ | moto/stato a luogo, tempo, destinazione | vado alla stazione / agli amici |
| DA | ★★★ | provenienza, stato presso persona, durata | torno dall’ufficio / dai colleghi |
| IN | ★★★ | stato/moto in luogo (nazione, stanza) | nel salotto / nell’armadio |
| SU | ★★ | posizione sopra, argomento | sul tavolo / sulla tastiera / sullo schermo |
| CON | ★ | rarissimo: col/coi, oggi quasi sempre con il | col treno* → con il treno (preferito) |
| PER | ★ | non si fonde con l’articolo in italiano moderno | per il lavoro (non: pil lavoro) |
4. DEL, DELLO, DELLA, DELL’, DEI, DEGLI, DELLE
Di + articolo è la preposizione articolata più frequente. Ha due funzioni principali a livello A1-A2: il possesso e il partitivo (uso che sostituisce l’articolo indeterminativo al plurale).
| Usi principali di DEL / DELLA / DEI…:Possesso / relazione: il cavo del computer / la password dell’account / lo schermo dello smartphoneArgomento: un corso della fotografia / un aggiornamento del sistemaPartitivo (= alcuni/alcune): scarico dei file / installo delle app / aggiorno degli strumenti |
5. AL, ALLO, ALLA, ALL’, AI, AGLI, ALLE
A + articolo si usa per indicare direzione, destinazione, tempo e alcune espressioni fisse. A livello A1-A2 è frequentissima per il moto a luogo e per il tempo.
| Moto / stato a luogo: vado alla stazione / sono all’aeroporto / mando un messaggio agli amiciTempo: rispondo alle 9 / inizio la videochiamata all’unaDestinatario: mando un file al collega / scrivo alla professoressa |
6. DAL, DALLO, DALLA, DALL’, DAI, DAGLI, DALLE
Da + articolo indica provenienza da un luogo specifico, partenza da un punto e stato presso una persona. Con i nomi di tecnologia si usa spesso per indicare il dispositivo da cui si compie un’azione.
| Provenienza da luogo: scarico il file dal sito / ricevo una notifica dall’appSeparazione / uscita: esco dall’account / mi disconnetto dalla reteDurata (da + tempo): uso questo smartphone dall’anno scorso |
7. NEL, NELLO, NELLA, NELL’, NEI, NEGLI, NELLE
In + articolo indica stato o moto in un luogo. Con il vocabolario della tecnologia si usa moltissimo per indicare la posizione digitale (nel file, nell’email, nella cartella).
| Luogo fisico: il caricatore è nel cassetto / metto il telefono nella borsaLuogo digitale: il documento è nell’email / salvo i file nella cartella / cerco nell’appMezzo digitale: ti scrivo nell’app / lo vedo nel profilo |
8. SUL, SULLO, SULLA, SULL’, SUI, SUGLI, SULLE
Su + articolo indica posizione sopra una superficie o argomento. Con il vocabolario della tecnologia è molto frequente per descrivere cosa appare su uno schermo o su un dispositivo.
| Posizione su superficie: c’è una notifica sullo schermo / clicco sul tasto / la foto è sulla tastieraArgomento: un tutorial sulla fotografia / un video sull’intelligenza artificiale |
9. Errori comuni da non fare
Errore 1 — Non fondere preposizione e articolo
La fusione è obbligatoria in italiano quando la preposizione precede un articolo determinativo. Non si può scrivere ‘di il’ o ‘a la’.
| Forma errata | Forma corretta |
| ❌ Il cavo di il computer è rotto. | ✔ Il cavo del computer è rotto. |
| ❌ Vado a la stazione. | ✔ Vado alla stazione. |
| ❌ Il file è in la cartella. | ✔ Il file è nella cartella. |
| ❌ Clicco su lo schermo. | ✔ Clicco sullo schermo. |
Errore 2 — Usare la preposizione articolata con l’articolo indeterminativo
La fusione avviene solo con l’articolo determinativo (il, lo, la, l’, i, gli, le). Con l’articolo indeterminativo (un, uno, una) la preposizione rimane semplice.
| Forma errata | Forma corretta |
| ❌ Ho bisogno dello un cavo. | ✔ Ho bisogno di un cavo. |
| ❌ Vado alla una riunione. | ✔ Vado a una riunione. |
| ❌ Ricevo la notifica dalla una app. | ✔ Ricevo la notifica da un’app. |
Errore 3 — Scegliere la forma sbagliata per il genere
La preposizione articolata deve concordare con il genere e il numero del nome che segue, esattamente come l’articolo determinativo.
| Forma errata | Forma corretta |
| ❌ lo schermo del smartphone | ✔ lo schermo dello smartphone |
| ❌ clicco sul icona | ✔ clicco sull’icona |
| ❌ esco dal app | ✔ esco dall’app |
| ❌ nei cartelle | ✔ nelle cartelle |
Errore 4 — Usare col/coi invece di con il/con i
Le forme col e coi esistono ma sono arcaiche. Nel registro moderno, sia nel parlato che nello scritto, si usa sempre con il e con i separati.
| Forma errata | Forma corretta |
| ❌ Vengo col treno. | ✔ Vengo con il treno. (preferito) |
| ❌ Lavoro coi colleghi. | ✔ Lavoro con i colleghi. (preferito) |
10. Vocabolario: tecnologia e dispositivi digitali
La tabella raccoglie i principali termini tecnologici con genere, traduzione e un esempio di preposizione articolata d’uso frequente. Nota che molti termini tecnologici in italiano sono maschili (il computer, il tablet, lo smartphone) anche se in inglese sono neutri.
| Termine | Genere | (EN) | Esempio con prep. articolata |
| il computer | M | computer | sul computer / del computer |
| lo schermo | M | screen | sullo schermo / dello schermo |
| lo smartphone | M | smartphone | sullo smartphone / dallo smartphone |
| il telefono | M | phone | sul telefono / dal telefono |
| il tablet | M | tablet | sul tablet / del tablet |
| il laptop | M | laptop | sul laptop / dal laptop |
| il tasto | M | key/button | sul tasto / dei tasti |
| il cavo | M | cable | nel cavo / del cavo |
| il caricatore | M | charger | del caricatore / nel cassetto |
| il wi-fi | M | wi-fi | del wi-fi / col wi-fi |
| il sito | M | website | sul sito / del sito |
| il profilo | M | profile | sul profilo / del profilo |
| l’account | M | account | nell’account / dell’account |
| l’app | F | app | nell’app / dell’app |
| la password | F | password | della password / nella password |
| la tastiera | F | keyboard | sulla tastiera / della tastiera |
| la fotocamera | F | camera | della fotocamera / sulla fotocamera |
| la batteria | F | battery | della batteria / nella batteria |
| la connessione | F | connection | della connessione / nella connessione |
| la rete | F | network | nella rete / della rete |
11. Domande frequenti sulle preposizioni articolate (FAQ)
Le preposizioni articolate sono obbligatorie in italiano?
Sì, la fusione è sempre obbligatoria quando una preposizione semplice (di, a, da, in, su) precede un articolo determinativo. Non esiste la scelta: non si può mai scrivere ‘di il’ o ‘a la’ — sono forme grammaticalmente errate. Fanno eccezione con e per, che non si fondono con l’articolo nel registro moderno.
Come faccio a scegliere la forma giusta (del, dello, della…)?
La preposizione articolata segue esattamente le stesse regole dell’articolo determinativo: del davanti a maschile singolare con consonante normale, dello davanti a maschile singolare con z, s+consonante, gn, ps, x, y, dell’ davanti a vocale (maschile e femminile), della davanti a femminile singolare con consonante, dei per il maschile plurale normale, degli per il maschile plurale con z, s+consonante, ecc., delle per il femminile plurale. Se sai scegliere l’articolo determinativo giusto, sai anche scegliere la preposizione articolata.
Qual è la differenza tra ‘nel computer’ e ‘sul computer’?
Nel computer indica qualcosa che si trova dentro il dispositivo, nella memoria o nel sistema: i miei file sono nel computer. Sul computer indica qualcosa che avviene sulla superficie, sullo schermo o tramite il dispositivo: lavoro sul computer, c’è un errore sullo schermo. La distinzione segue la logica fisica: dentro (nel) vs sopra/tramite (sul).
Perché si dice ‘dello smartphone’ e non ‘del smartphone’?
Perché smartphone inizia con la lettera s seguita da una consonante (sm-), che è uno dei casi in cui si usa lo invece di il (lo zaino, lo sport, lo schermo). Di conseguenza, la preposizione articolata è dello (di + lo) e non del (di + il). La regola è la stessa degli articoli: se il nome vuole lo, la preposizione articolata terminerà in -llo.
Quando si usa ‘dei/degli/delle’ con significato di ‘alcuni’?
Dei, degli e delle funzionano come articolo partitivo al plurale, cioè sostituiscono l’articolo indeterminativo (che non ha forma plurale). Ho comprato dei libri = ho comprato alcuni libri. Installo delle app = installo alcune app. Questo uso è molto comune nell’italiano parlato e scritto, soprattutto in frasi affermative.